1 00:00:08,625 --> 00:00:10,237 Anteriormente em Enfermeira Jackie... 2 00:00:10,261 --> 00:00:13,929 Tecnicamente, é uma vantagem de estúdio. 3 00:00:13,997 --> 00:00:16,432 Isso é ótimo. Quero dizer isto. Assine o papel. 4 00:00:16,500 --> 00:00:19,618 Você precisa conseguir longe da minha frente, ok? 5 00:00:21,355 --> 00:00:22,604 Vejo você lá fora? 6 00:00:24,591 --> 00:00:26,058 Charlie. Esta é Jackie. 7 00:00:26,127 --> 00:00:29,110 Ouça, estou ligando para você, e você tem que me ligar de volta. 8 00:00:29,179 --> 00:00:30,412 Carlinhos? 9 00:00:32,432 --> 00:00:34,272 Não, acabei de entrar aqui para falar com meu amigo. 10 00:00:34,301 --> 00:00:37,414 Eu adoraria sentar com você algum dia e assinar algum documento 11 00:00:37,438 --> 00:00:39,738 isso esclareceria apenas que porra nós somos. 12 00:00:40,874 --> 00:00:43,041 Eu não sei o que Eu vim aqui para. 13 00:00:43,110 --> 00:00:45,377 Ok, bem rápido. 14 00:00:46,747 --> 00:00:47,863 Absorva. 15 00:00:47,932 --> 00:00:49,459 Me desculpe, você está flertando comigo? 16 00:00:49,483 --> 00:00:50,563 Bem, isso acabou com tudo. 17 00:00:52,169 --> 00:00:55,649 Então, você quer fazer isso de novo? Porque eu faço. 18 00:00:56,106 --> 00:00:58,740 Sou um viciado em drogas em recuperação. 19 00:00:58,809 --> 00:01:00,942 Então é um encontro. 20 00:02:22,259 --> 00:02:24,626 Bem, olá, oficial. O que você está fazendo aqui? 21 00:02:24,694 --> 00:02:27,740 Eu me diverti muito com você ontem à noite, comprei um presente para você. 22 00:02:27,764 --> 00:02:31,164 Oh. Espero que você tenha guardado o recibo. 23 00:02:31,735 --> 00:02:33,268 O que estamos olhando? 24 00:02:33,337 --> 00:02:36,148 Steve aqui pegou o de alguém barco a remo para um passeio. 25 00:02:36,172 --> 00:02:37,606 Má ideia em muitos níveis. 26 00:02:37,674 --> 00:02:38,914 Bellevue não está mais perto? 27 00:02:38,976 --> 00:02:40,253 Da última vez que verifiquei, eles não têm 28 00:02:40,277 --> 00:02:42,188 uma enfermeira lá chamado Jackie Peyton. 29 00:02:42,212 --> 00:02:45,346 Preciso de cobertores aquecidos e soro intravenoso. 30 00:02:47,234 --> 00:02:49,100 Você gastou 10 minutos extras 31 00:02:49,169 --> 00:02:51,809 com uma possível hipotermia vítima na traseira da sua viatura 32 00:02:51,871 --> 00:02:53,205 só para que você pudesse me ver? 33 00:02:53,273 --> 00:02:54,817 Bem, quando você coloca assim, 34 00:02:54,841 --> 00:02:56,319 isso soa um pouco irresponsável. 35 00:02:56,343 --> 00:02:59,178 Sim. Você está brincando? 36 00:02:59,246 --> 00:03:00,879 Então, qual é a palavra, doutor? 37 00:03:00,947 --> 00:03:03,342 Geladura, hipotermia leve. Sorte você o puxou para fora quando o fez. 38 00:03:03,366 --> 00:03:06,901 Tudo bem, vou precisar reserve ele. Então, irônico, não é? 39 00:03:06,970 --> 00:03:08,648 Aqueça um cara apenas para colocá-lo no refrigerador. 40 00:03:08,672 --> 00:03:10,383 Volte 17:00. Ele estará pronto para ir. 41 00:03:10,407 --> 00:03:12,507 Tudo bem, obrigado. 42 00:03:12,576 --> 00:03:16,444 Ei, ouça. Eu estava pensando, café correu tão bem, vamos trabalhar ao contrário. 43 00:03:16,513 --> 00:03:19,024 Teremos sobremesa e depois jantar. 44 00:03:19,048 --> 00:03:20,582 Posso te contar sobre isso? 45 00:03:20,651 --> 00:03:22,328 Isso é bom. Você não quero parecer muito ansioso. 46 00:03:22,352 --> 00:03:24,152 Não. Então, o que você acha? 47 00:03:30,860 --> 00:03:32,460 Acho que aquele policial gosta de você. 48 00:03:32,529 --> 00:03:33,939 Estamos com poucas seringas. 49 00:03:33,963 --> 00:03:35,764 E acho que você também gosta dele. 50 00:03:35,832 --> 00:03:37,843 O que somos nós, na sétima série? 51 00:03:37,867 --> 00:03:40,379 Como foi seu primeiro noite no apartamento? 52 00:03:40,403 --> 00:03:44,372 O aquecimento liga aleatoriamente. A maioria dos pontos de venda não funciona. 53 00:03:44,441 --> 00:03:46,775 Eu amo muito isso. 54 00:03:48,378 --> 00:03:50,045 Bom dia, Zoey. 55 00:03:52,783 --> 00:03:55,199 Realmente? Vamos fazer isso agora? 56 00:04:00,507 --> 00:04:05,176 OK. Então, chefe do pronto-socorro, certo? eu vim esta manhã para fazer minhas verificações. 57 00:04:05,245 --> 00:04:09,481 Acompanhamento do paciente, confira. Suprimentos, confira. Horário da enfermeira. 58 00:04:09,550 --> 00:04:12,700 Você ouviu um "cheque"? Não. Não, você não ouviu um cheque. Você sabe por quê? 59 00:04:12,769 --> 00:04:14,030 Porque alguém esqueci de agendar 60 00:04:14,054 --> 00:04:15,247 qualquer enfermeira para o turno do dia amanhã 61 00:04:15,271 --> 00:04:16,871 ou o turno da tarde amanhã à noite. 62 00:04:16,940 --> 00:04:19,874 Nenhuma enfermeira agendada por dois turnos. Verificar. 63 00:04:19,943 --> 00:04:21,275 Quem é o responsável por isso? 64 00:04:23,696 --> 00:04:24,963 Uh, esse seria eu. 65 00:04:25,698 --> 00:04:27,099 Você? 66 00:04:27,167 --> 00:04:29,687 Ok, então você tem certeza de que alguém não esqueceu alguma coisa? 67 00:04:29,920 --> 00:04:31,102 De novo? 68 00:04:31,171 --> 00:04:33,338 Ok, você quer isso um em você, tudo bem. 69 00:04:33,407 --> 00:04:34,551 Mas estou tão perto de reportar 70 00:04:34,575 --> 00:04:37,325 ela distraída bunda para o conselho. 71 00:04:37,394 --> 00:04:41,963 Jane Doe, BP 103 acima de 70. Coração taxa, 70 BPM. Respiração superficial. 72 00:04:42,032 --> 00:04:44,077 Não tenho ideia de onde ela está em ou o que está acontecendo. 73 00:04:44,101 --> 00:04:46,401 Querida, você pode me diga seu nome? 74 00:04:47,871 --> 00:04:50,305 Querida, você pode me ouvir? 75 00:04:52,159 --> 00:04:55,627 Apedrejada e louca. Obter um exame de sangue e um exame toxicológico de urina. 76 00:04:55,695 --> 00:04:57,415 Verificar. Eu voltarei. 77 00:05:04,905 --> 00:05:07,934 Não, querido, preciso que você guarde isso para mim, ok. Você pode fazer isso? 78 00:05:07,958 --> 00:05:09,474 Eu vejo uma aliança de casamento. 79 00:05:09,542 --> 00:05:11,782 Nós vamos tentar encontrar seu marido, ok? 80 00:05:12,346 --> 00:05:14,279 Zoey, você está com seu telefone? 81 00:05:29,896 --> 00:05:32,697 Acabei de ver um paciente com os dedos dos pés tão fodidos, 82 00:05:32,766 --> 00:05:35,500 suas meias eram fundido aos seus pés. 83 00:05:35,569 --> 00:05:38,970 Gangrena? Você administrar antibióticos intravenosos? 84 00:05:39,038 --> 00:05:42,574 Não, não, era do Dr. Prentiss paciente. Acabei de vê-lo. 85 00:05:42,642 --> 00:05:44,709 Eu odeio pés. 86 00:05:44,778 --> 00:05:47,690 Ouça, Carrie, depois o que aconteceu ontem, 87 00:05:47,714 --> 00:05:50,081 Estou pensando em jantar? 88 00:05:50,149 --> 00:05:51,594 Espere, me ajude. O que aconteceu ontem? 89 00:05:51,618 --> 00:05:53,150 Você pegou o pacote dele. 90 00:05:53,219 --> 00:05:54,285 Ah, certo. 91 00:05:54,354 --> 00:05:57,555 Quero dizer, nós já ter as coisas acontecendo. 92 00:05:57,624 --> 00:06:00,358 Sim. Yeah, I would totally go. 93 00:06:00,427 --> 00:06:03,561 Eu tenho planos para esta noite. Chefe de cardiologia. Desculpe. 94 00:06:05,164 --> 00:06:07,816 You two give groping a bad name. 95 00:06:13,523 --> 00:06:15,056 What do you want, Jackie? 96 00:06:15,125 --> 00:06:18,459 You asked for a document that defines our relationship? OK. 97 00:06:21,982 --> 00:06:24,232 Jesus, you wanna be friends. 98 00:06:24,301 --> 00:06:27,752 Okay, give me your finger 'cause we'll need blood for this, right? 99 00:06:27,821 --> 00:06:31,006 Estou falando sério, Eddie. Isto is what I need right now. 100 00:06:32,209 --> 00:06:33,908 Porra. 101 00:06:34,544 --> 00:06:36,094 É uma merda. 102 00:06:44,020 --> 00:06:45,954 Está tudo bem. 103 00:06:47,791 --> 00:06:51,559 Oh meu Deus. Desculpe. 104 00:06:51,628 --> 00:06:53,108 Desculpe. Meu Deus, Zoey. 105 00:06:53,146 --> 00:06:55,197 Desculpe. 106 00:06:55,265 --> 00:06:59,484 Vocês dois estão de volta juntos, juntos? 107 00:07:00,070 --> 00:07:01,720 Apenas entre. 108 00:07:04,324 --> 00:07:08,510 Uh, sem sorte combinando Jane Doe para as fotos. 109 00:07:08,579 --> 00:07:13,131 Ok, chame a polícia e veja se alguém relatou uma pessoa desaparecida. 110 00:07:14,167 --> 00:07:16,985 Algum policial em particular? 111 00:07:30,116 --> 00:07:32,534 Querida, você precisa continuar assim. 112 00:07:32,602 --> 00:07:34,853 Ela é capaz de dizer você quem ela é ainda? 113 00:07:34,921 --> 00:07:37,322 Não. Não, é estranho. 114 00:07:37,390 --> 00:07:40,491 Tenho uma bela manicure, roupas bonitas. 115 00:07:40,560 --> 00:07:42,680 Querida, você está mexendo com seus remédios? 116 00:07:42,896 --> 00:07:44,746 O que você pegou? 117 00:07:45,815 --> 00:07:48,099 Eu deveria ligar para o serviço social. 118 00:07:50,353 --> 00:07:52,570 Ah, é do meu filho escola. Pegue. Eu entendi. 119 00:07:55,542 --> 00:07:57,175 Olá? 120 00:07:57,243 --> 00:07:58,777 Falando. 121 00:08:00,146 --> 00:08:03,164 Atuando? Como? 122 00:08:03,233 --> 00:08:06,400 Ah, tudo bem. Deixe-me te ligo de volta. Obrigado. 123 00:08:08,588 --> 00:08:10,366 Problema, eles me querem agora. 124 00:08:10,390 --> 00:08:11,673 Ir. Eu assumo aqui. 125 00:08:11,741 --> 00:08:13,252 Está tudo bem. 126 00:08:13,276 --> 00:08:16,544 Ela está vindo certo de volta. Não se preocupe. 127 00:08:16,613 --> 00:08:18,253 Serviços sociais. Entendi. 128 00:08:27,958 --> 00:08:28,990 Você está bem? 129 00:08:30,460 --> 00:08:31,692 Por que eu não estaria? 130 00:08:36,750 --> 00:08:39,417 Sim, sargento. 131 00:08:39,486 --> 00:08:44,055 Multar. Quanto tempo antes você sabe se há uma correspondência? 132 00:08:44,124 --> 00:08:48,726 Bem, quantas pessoas poderiam você possivelmente está faltando? 133 00:08:48,795 --> 00:08:52,898 28.000. Ok, eu aguardo. 134 00:08:52,966 --> 00:08:57,668 Ok, eu dei pontos para aquela senhora idosa na baía três. 135 00:08:57,737 --> 00:09:02,507 Pele de idosos. Isso é como jornal molhado. 136 00:09:02,575 --> 00:09:04,976 Você ainda quer sair ou algo assim? 137 00:09:05,045 --> 00:09:07,078 O que aconteceu ao seu cardiologista? 138 00:09:07,147 --> 00:09:10,515 Algo sobre uma emergência prolapso da valva mitral e prioridades. 139 00:09:10,584 --> 00:09:14,118 Ele é um idiota. Então, tanto faz. Nobu, 20h? 140 00:09:14,187 --> 00:09:15,187 Hum. 141 00:09:19,926 --> 00:09:21,343 Ainda grátis. 142 00:09:28,468 --> 00:09:30,363 Todos nós notamos uma mudança gradual 143 00:09:30,387 --> 00:09:32,987 no comportamento e nas notas de Fiona, 144 00:09:33,056 --> 00:09:37,375 mas esta é a primeira vez que ela está alguma vez foi desrespeitoso com um professor. 145 00:09:37,444 --> 00:09:39,538 Exatamente como foi ela é desrespeitosa? 146 00:09:39,562 --> 00:09:43,180 Fiona ligou para a senhorita King é um "buraco". 147 00:09:45,369 --> 00:09:47,953 Altamente desrespeitoso. 148 00:09:48,021 --> 00:09:50,038 Onde você aprendeu essa palavra? 149 00:09:50,106 --> 00:09:53,291 De quando você e Mamãe grita um com o outro. 150 00:10:00,100 --> 00:10:03,101 Ah, Deus. Ela é tão pequena. 151 00:10:04,704 --> 00:10:07,238 Por favor me diga que nós não a quebrou. 152 00:10:07,306 --> 00:10:09,807 Nós fizemos, um pouco. 153 00:10:11,544 --> 00:10:13,864 Mas podemos colocar ela de volta juntos. 154 00:10:15,398 --> 00:10:16,431 Trégua? 155 00:10:17,918 --> 00:10:19,133 Sim. 156 00:10:21,938 --> 00:10:25,723 Olha, querido, eu sei lá tem havido muitas mudanças ultimamente, 157 00:10:25,792 --> 00:10:27,670 mas as coisas vão se acalmar. 158 00:10:27,694 --> 00:10:29,094 Vai ficar mais fácil. 159 00:10:29,162 --> 00:10:31,445 Nós vamos... Grace? 160 00:10:33,716 --> 00:10:36,484 O que você está fazendo saindo do metrô? 161 00:10:36,553 --> 00:10:38,753 Papai me inscreveu para aulas de dança. 162 00:10:38,821 --> 00:10:40,037 Ela tem namorado. 163 00:10:41,057 --> 00:10:42,790 OK. 164 00:10:42,858 --> 00:10:45,139 Vamos tentar isso novamente com a verdade. 165 00:10:46,362 --> 00:10:47,861 Um namorado? 166 00:10:49,765 --> 00:10:51,265 Danny. 167 00:10:52,569 --> 00:10:55,836 Ok, me diga você não estavam na casa dele. 168 00:10:55,905 --> 00:10:58,973 Não, eu estava na Union Square. É onde ele joga. 169 00:10:59,042 --> 00:11:00,708 Union Square, Manhattan? 170 00:11:00,777 --> 00:11:04,178 Sim, ele é músico. Ele acabou de ganhar quase US$ 10. 171 00:11:04,247 --> 00:11:08,033 Seu namorado joga para mudança na Union Square? 172 00:11:08,101 --> 00:11:09,850 Ok, quantos anos ele tem? 173 00:11:12,355 --> 00:11:13,688 Dezessete. 174 00:11:14,390 --> 00:11:15,790 OK. 175 00:11:16,960 --> 00:11:19,310 Táxi. Venha comigo. 176 00:11:32,125 --> 00:11:33,424 Pergunta sobre esta noite. 177 00:11:33,492 --> 00:11:34,658 Claro. 178 00:11:34,728 --> 00:11:35,943 Eu não consigo. 179 00:11:36,012 --> 00:11:37,012 Ah. 180 00:11:38,615 --> 00:11:40,932 Eu sei. É uma merda, certo? 181 00:11:40,984 --> 00:11:43,300 Meu encontro com a cabeça da cardiologia está de volta. 182 00:11:43,370 --> 00:11:45,970 Acontece que ele não tinha qualquer cirurgia de prolapso. 183 00:11:46,038 --> 00:11:49,907 Ele jantou com seu esposa, mas agora ela cancelou. 184 00:11:49,976 --> 00:11:54,045 Você não odeia mentirosos? Isso é por isso que estou sendo direto. 185 00:11:55,265 --> 00:11:57,298 Tínhamos planos. Seriamente. 186 00:11:57,367 --> 00:12:00,768 Eu me sinto tão sacudido perto daquele cara. 187 00:12:00,837 --> 00:12:03,170 Nada de oral para ele. 188 00:12:04,908 --> 00:12:06,340 Bem, talvez. 189 00:12:09,846 --> 00:12:12,346 Eu não tenho nenhum sentimento abaixo da minha cintura. 190 00:12:12,415 --> 00:12:14,815 Considere-se com sorte. 191 00:12:14,884 --> 00:12:17,334 Então nós a deixamos de castigo por uma semana e descontamos a mesada dela. 192 00:12:17,403 --> 00:12:18,502 Parece certo. 193 00:12:18,572 --> 00:12:20,065 Você sempre diz isso e então você desmorona. 194 00:12:20,089 --> 00:12:21,873 Achei a ideia era uma frente unificada. 195 00:12:21,941 --> 00:12:23,140 Mesma página. 196 00:12:23,209 --> 00:12:24,336 Sim, sinto muito. Você está certo. 197 00:12:24,360 --> 00:12:26,040 Você está certo. Uau. 198 00:12:26,713 --> 00:12:29,947 Um pedido de desculpas. Isto é novo. 199 00:12:30,016 --> 00:12:31,861 Que tal isso? Estrela dourada para mim, hein? 200 00:12:31,885 --> 00:12:33,645 Tenho que ir. Tchau. 201 00:12:34,454 --> 00:12:35,694 Então, como está a nossa Jane Doe? 202 00:12:36,623 --> 00:12:38,723 Uh, onde está nossa Jane Doe? 203 00:12:38,792 --> 00:12:41,893 Eu a mandei para neurologia para uma tomografia computadorizada. 204 00:12:41,961 --> 00:12:44,094 Ou era digital imagem para uma ressonância magnética? 205 00:12:44,163 --> 00:12:45,696 Glória. 206 00:12:45,765 --> 00:12:47,131 Ei, você foi embora. As coisas ficaram complicadas. 207 00:12:47,199 --> 00:12:48,733 Você ligou para o serviço social? 208 00:12:48,802 --> 00:12:51,536 Sim, correio de voz, e até que eles encontre tempo para me ligar de volta, 209 00:12:51,604 --> 00:12:53,604 Estou apenas lidando suas necessidades médicas. 210 00:12:53,673 --> 00:12:56,541 Ok, ótimo. Então, onde ela está? 211 00:12:56,609 --> 00:12:59,176 Dê-me um minuto. Isso virá para mim. 212 00:13:03,416 --> 00:13:06,350 Ela não está em neuro ou imagem digital. 213 00:13:06,419 --> 00:13:08,519 Os serviços sociais não estão respondendo. 214 00:13:08,587 --> 00:13:10,332 Eles estão na porra 9º andar deste edifício. 215 00:13:10,356 --> 00:13:13,174 Vá lá e chute alguns bunda. Então penteie o hospital. 216 00:13:13,243 --> 00:13:14,753 Não pare até encontrá-la. 217 00:13:14,777 --> 00:13:16,189 Marta, ajude-o, por favor. 218 00:13:16,213 --> 00:13:18,329 Onde está minha Jane Doe? 219 00:13:18,397 --> 00:13:20,275 Se você quiser subir para neuro e fazer com que os caras trabalhem mais rápido, 220 00:13:20,299 --> 00:13:21,582 por favor, fique à vontade. 221 00:13:25,004 --> 00:13:27,238 Eu fiz isso. Uau. 222 00:13:29,392 --> 00:13:33,311 Eu encontrei Jane Doe marido, e ele está aqui. 223 00:13:38,134 --> 00:13:40,084 Oi, querido. 224 00:13:40,153 --> 00:13:42,131 Tudo bem, mãe. Fazendo check-in a cada 20 minutos, como você disse. 225 00:13:42,155 --> 00:13:44,115 Mostre-me que você está em casa. Deixe-me ver a sala. 226 00:13:46,659 --> 00:13:49,188 Deus, mãe, por que você não simplesmente me dê uma daquelas tornozeleiras 227 00:13:49,212 --> 00:13:50,744 que os prisioneiros devem usar? 228 00:13:50,813 --> 00:13:53,094 Sim, talvez para o Natal. Tudo bem, querido. Obrigado. 229 00:13:54,317 --> 00:13:57,017 Sr. Farrell, conheça Jackie Peyton. 230 00:13:57,087 --> 00:13:59,520 Ela é a enfermeira que tem cuidado de sua esposa. 231 00:13:59,589 --> 00:14:01,700 Deus, eu não posso te dizer como grato estou. Obrigado. 232 00:14:01,724 --> 00:14:03,874 Ah, por favor. Há não há necessidade de agradecer, realmente. 233 00:14:03,943 --> 00:14:05,488 Eu não posso acreditar em você realmente a encontrei. 234 00:14:05,512 --> 00:14:06,989 Ela saiu do celular telefone, sua bolsa. 235 00:14:07,013 --> 00:14:08,329 Quero dizer, quais são as chances? 236 00:14:08,398 --> 00:14:09,697 Um em 28.000. 237 00:14:09,766 --> 00:14:10,998 Sim, quem pensou? 238 00:14:11,067 --> 00:14:13,045 Jennifer tem questões de saúde mental. 239 00:14:13,069 --> 00:14:14,502 Depressão. 240 00:14:14,571 --> 00:14:15,914 Eu tirei uma licença ausência da minha empresa 241 00:14:15,938 --> 00:14:17,216 até que pudéssemos conseguir ela de volta aos trilhos, 242 00:14:17,240 --> 00:14:19,368 mas esta manhã eu teve um depoimento. 243 00:14:19,392 --> 00:14:21,620 Cheguei em casa, não tinha ideia de onde ela era. Você sabe como é isso? 244 00:14:21,644 --> 00:14:23,444 Não, não consigo imaginar. 245 00:14:23,513 --> 00:14:25,340 Posso vê-la? Você aposta. 246 00:14:25,364 --> 00:14:28,382 Uh, sim, ela está trabalhando em imagens agora mesmo. Então, se você não se importa, 247 00:14:28,451 --> 00:14:29,628 por que você não tem um sentar na sala de espera? 248 00:14:29,652 --> 00:14:30,862 Eu posso ter alguém trazer-lhe os formulários 249 00:14:30,886 --> 00:14:32,487 que você precisa preencher, ok? 250 00:14:32,555 --> 00:14:34,822 Bem por ali. Obrigado. 251 00:14:37,260 --> 00:14:39,494 Você sempre me diz a papelada pode esperar. 252 00:14:39,579 --> 00:14:41,245 Akalitus a perdeu. 253 00:14:41,314 --> 00:14:46,067 O que? Não. Nós apenas a encontrei. Como posso ajudar? 254 00:14:46,135 --> 00:14:48,430 Apenas mantenha Prentiss longe de mim, por favor. Ele está aqui há cinco minutos, 255 00:14:48,454 --> 00:14:50,182 ele já está ameaçando para entregá-la ao conselho. 256 00:14:50,206 --> 00:14:52,940 Ele é naturalmente muito desenhado para mim, então não há problema. 257 00:14:53,009 --> 00:14:57,244 Bom. vou ver se consigo refrescar sua memória ou o que resta dela. 258 00:15:23,355 --> 00:15:25,089 Ah. Ah. Ah. 259 00:15:25,692 --> 00:15:27,759 Problema? 260 00:15:27,827 --> 00:15:31,028 Não sei. Eu acho que tem algo no meu olho. 261 00:15:31,097 --> 00:15:32,530 Você se importaria de dar uma olhada? 262 00:15:34,901 --> 00:15:35,981 Olhe para cima. 263 00:15:37,720 --> 00:15:38,920 Com seu olho. 264 00:15:40,423 --> 00:15:43,057 Agora olhe aqui. Olhe aqui. 265 00:15:43,793 --> 00:15:44,913 E para cima. 266 00:15:45,745 --> 00:15:46,825 E para baixo. 267 00:15:46,879 --> 00:15:49,480 Então, viu alguma coisa? 268 00:15:59,725 --> 00:16:01,292 Onde está Akalitus? 269 00:16:01,361 --> 00:16:04,128 Eles a arrastaram para um RH reunião. Todo mundo quer um pedaço. 270 00:16:04,197 --> 00:16:06,342 Eu sei que ela é uma ex-enfermeira e todos vocês cuidam uns dos outros. 271 00:16:06,366 --> 00:16:07,876 Eu também sei disso Eu não dou a mínima. 272 00:16:07,900 --> 00:16:09,412 Certo. Isso tem tudo foi muito informativo. 273 00:16:09,436 --> 00:16:11,180 Ei, todos nós temos trabalhos para fazer, ok? 274 00:16:11,204 --> 00:16:13,504 E eu não posso fazer o meu trabalho sem meu paciente. 275 00:16:20,079 --> 00:16:21,578 Ei. 276 00:16:21,648 --> 00:16:23,681 Laboratórios de Jane Doe. 277 00:16:24,216 --> 00:16:25,582 Ah Merda! 278 00:16:25,652 --> 00:16:27,184 Sim, não, merda, merda. 279 00:16:27,253 --> 00:16:30,287 É tipo quatro vezes o normal quantia para alguém do tamanho dela. 280 00:16:30,356 --> 00:16:31,767 Como pode uma pessoa tome tanto Xanax 281 00:16:31,791 --> 00:16:34,069 e Nembutal em seus sistema e ainda funcionar? 282 00:16:34,093 --> 00:16:38,095 Ela não pode. Ninguém poderia, nem mesmo você. 283 00:16:38,164 --> 00:16:40,075 Seu marido não tinha ideia que ela estava usando. 284 00:16:40,099 --> 00:16:42,416 Por favor, ninguém é tão estúpido. 285 00:16:43,519 --> 00:16:45,719 Bem... 286 00:16:45,788 --> 00:16:48,772 Eu não quero acumular, mas você parece um inferno. 287 00:16:48,841 --> 00:16:51,142 Um amigo para outro. 288 00:16:51,211 --> 00:16:54,278 Sim, Fi está falando mal escola. Ela está reprovando em matemática. 289 00:16:54,347 --> 00:16:57,882 Grace está perseguindo depois dos meninos mais velhos. É... 290 00:16:57,950 --> 00:17:00,251 Posso fazer alguma coisa? 291 00:17:00,320 --> 00:17:02,253 Sim. Esse. 292 00:17:11,631 --> 00:17:13,376 Por que de repente estou em uma igreja? 293 00:17:13,400 --> 00:17:17,952 Ah, é uma capela. É pacífico, sagrado, seguro. 294 00:17:18,020 --> 00:17:20,232 Você está me deixando nervoso. Por que não consigo ver minha esposa? 295 00:17:20,256 --> 00:17:22,973 Bem, eu preciso te contar algo sobre sua esposa. 296 00:17:23,025 --> 00:17:24,065 Ah, Deus. 297 00:17:25,094 --> 00:17:26,611 Acho que ela é viciada em drogas. 298 00:17:27,764 --> 00:17:29,508 Jesus, sério? Não, ela está doente. 299 00:17:29,532 --> 00:17:30,943 Bem, se você ouvir comigo por um minuto, eu posso... 300 00:17:30,967 --> 00:17:32,650 Não, você me escute. 301 00:17:32,718 --> 00:17:34,730 eu estive com minha esposa todos os dias, 302 00:17:34,754 --> 00:17:37,933 cuidando dela, segurando ela enquanto ela está gritando. 303 00:17:37,957 --> 00:17:39,585 Se isso fosse sobre drogas, eu saberia. 304 00:17:39,609 --> 00:17:40,986 Eu acho que você estaria surpreendeu os comprimentos 305 00:17:41,010 --> 00:17:42,793 um viciado em drogas irá para, para manter um segredo. 306 00:17:42,845 --> 00:17:44,639 Ah, e você é o maldito especialista? 307 00:17:44,663 --> 00:17:48,499 Uh, na verdade, eu sou, porque sou viciado em drogas. 308 00:17:50,703 --> 00:17:54,105 Então, Charlie Cruz, esse é o meu dia de merda. 309 00:17:54,174 --> 00:17:57,491 De qualquer forma, eu tive que ligar porque estou me sentindo tão... 310 00:18:00,980 --> 00:18:02,863 Ah, porra. Eu tenho que ir. 311 00:18:13,426 --> 00:18:16,994 Jack. Más notícias, Steve está numa merda. 312 00:18:17,046 --> 00:18:19,525 O dono do barco está pressionando encargos. Não há nada que eu possa fazer. 313 00:18:19,549 --> 00:18:23,033 Mas a boa notícia é, estou aqui cedo. 314 00:18:23,102 --> 00:18:24,702 Ah, sinto muito. Eu tenho... eu tenho... 315 00:18:24,771 --> 00:18:27,505 Eu entendo, eu entendo. Ok, saia daqui. 316 00:18:27,573 --> 00:18:29,240 Oi. Oi. 317 00:18:33,029 --> 00:18:34,640 Procuramos em todos os lugares. Até o necrotério. 318 00:18:34,664 --> 00:18:36,725 Você ligou para o serviço social? 319 00:18:36,749 --> 00:18:38,894 Subi para o escritório. Eles disse que Akalitus nem ligou para eles. 320 00:18:38,918 --> 00:18:41,129 Isso é inacreditável. Eu dei a ela uma coisa para fazer. 321 00:18:41,153 --> 00:18:43,031 Ela não consegue se lembrar de fazer uma maldita ligação? 322 00:18:43,055 --> 00:18:45,790 Alguém pode explicar para mim como você perde um paciente? 323 00:18:45,858 --> 00:18:47,558 Eu não perdi um paciente. 324 00:18:49,262 --> 00:18:50,828 Eu escondi um. 325 00:18:52,365 --> 00:18:56,667 Ah, Jesus, graças a Deus. eu sinto muito por tudo isso. 326 00:18:56,735 --> 00:18:57,775 Você está bem, querido? 327 00:18:57,820 --> 00:19:00,287 Agora, graças a ela. 328 00:19:00,356 --> 00:19:02,606 Jackie Peyton, conhecer Jennifer Farrell. 329 00:19:08,748 --> 00:19:10,447 Você está brincando comigo? 330 00:19:10,517 --> 00:19:13,851 Essa mesma porra de preocupação marido na sala de espera? 331 00:19:13,903 --> 00:19:16,753 Ele a está drogando. Suas duas primeiras esposas o abandonaram. 332 00:19:16,822 --> 00:19:18,617 Ele queria fazer claro que este também não. 333 00:19:18,641 --> 00:19:22,293 Puta merda. Aquele filho de uma vadia. Ele quase chorou. 334 00:19:22,361 --> 00:19:24,728 Eu sabia que algo estava errado quando mencionei o marido dela 335 00:19:24,797 --> 00:19:26,430 e ela tentou fugir. 336 00:19:26,499 --> 00:19:28,510 Mas o argumento decisivo foi quando eu mostrei ela o Xanax e o Nembutal. 337 00:19:28,534 --> 00:19:30,214 Ela não sabia o que eram. 338 00:19:32,571 --> 00:19:33,882 Por que você está me dando esse olhar? 339 00:19:33,906 --> 00:19:37,146 Não sei. Você é escondendo coisas de mim. 340 00:19:37,176 --> 00:19:38,876 Jackie, isso não é estritamente legal. 341 00:19:38,945 --> 00:19:42,313 Eu não precisava que você arriscasse seu emprego, também, mas eu tive que ajudar essa mulher. 342 00:19:42,382 --> 00:19:44,302 Os serviços sociais poderiam ter fiz a mesma coisa. 343 00:19:44,350 --> 00:19:46,918 Ah, claro. Dois assistentes sociais para todo o hospital. 344 00:19:46,986 --> 00:19:49,319 Você sabe tão bem quanto eu isso nunca seria feito a tempo. 345 00:19:49,388 --> 00:19:52,857 Entre isso e sua riqueza, marido bem relacionado aparecendo, 346 00:19:53,776 --> 00:19:56,076 Eu fiz o que tinha que fazer. 347 00:19:56,145 --> 00:19:57,612 Você já fez isso antes. 348 00:19:57,680 --> 00:20:00,464 Talvez eu tenha ajudado alguns pessoas ao longo do caminho. 349 00:20:00,533 --> 00:20:02,132 Eu esqueço. 350 00:20:14,697 --> 00:20:16,497 Então estou bem? 351 00:20:16,565 --> 00:20:17,810 Você pode sentir um pouco fora disso, 352 00:20:17,834 --> 00:20:20,367 mas dado o seu "Sim, nós cannabis" camiseta, 353 00:20:20,436 --> 00:20:22,202 Acho que isso não é novidade. 354 00:20:27,860 --> 00:20:31,595 Hum... você vai casa para mudar? 355 00:20:33,099 --> 00:20:36,767 Algum cara do Goldman Sachs joguei um coágulo e meu encontro está cancelado. 356 00:20:36,836 --> 00:20:38,485 Agora estou livre. 357 00:20:38,554 --> 00:20:39,803 Então... 358 00:20:39,872 --> 00:20:42,322 O que? Eu deveria pular e te levar para jantar? 359 00:20:43,242 --> 00:20:45,642 Cara, podemos pular o jantar. 360 00:20:45,711 --> 00:20:47,511 Eu não sou um brinquedo você pode simplesmente idiota 361 00:20:47,579 --> 00:20:49,830 fora da prateleira sempre você sente vontade. 362 00:20:49,899 --> 00:20:54,752 É aqui que eu cultivo um saco e dizer que cancelei nossa reserva. 363 00:20:54,821 --> 00:20:57,988 Na verdade, é aqui que eu fique entediado e vá embora. 364 00:21:00,476 --> 00:21:03,527 Cara, você está chapado? Ela não quer jantar. 365 00:21:22,748 --> 00:21:24,282 Já basta. 366 00:21:24,350 --> 00:21:26,228 Eu estive esperando tudo tarde para ver minha esposa. 367 00:21:26,252 --> 00:21:28,564 Uh, para ser honesto, estamos tendo alguns dificuldade em localizá-la no momento. 368 00:21:28,588 --> 00:21:30,399 Você está brincando comigo? Este hospital perdeu minha esposa? 369 00:21:30,423 --> 00:21:33,674 Na verdade, não estamos totalmente certeza que ela já esteve aqui. 370 00:21:33,743 --> 00:21:37,678 Por que você não, hum, tenta Bellevue? Talvez eles a tenham. 371 00:21:37,747 --> 00:21:38,987 Diga-me onde diabos ela está, 372 00:21:39,048 --> 00:21:40,525 ou eu vou passar cada maldito quarto 373 00:21:40,549 --> 00:21:41,960 nesta merda até eu encontrá-la, 374 00:21:41,984 --> 00:21:43,562 e então vou processar você. 375 00:21:43,586 --> 00:21:45,019 Você parece muito agitado. 376 00:21:45,087 --> 00:21:47,754 Talvez eu devesse pegar você um pouco de Xanax e Nembutal? 377 00:21:50,310 --> 00:21:52,710 Ela voltará para mim. Ela não tem mais para onde ir. 378 00:21:53,813 --> 00:21:56,414 Aprecie isso. Todos certo, tenha um bom dia. 379 00:22:14,934 --> 00:22:16,945 Oh meu Deus. Isso estava tão inspirado. 380 00:22:16,969 --> 00:22:20,170 É como quando os órfãos salvou Annie no cesto de roupa suja. 381 00:22:24,360 --> 00:22:26,693 Você nunca mais a verá. Você tem minha palavra sobre isso. 382 00:22:27,696 --> 00:22:28,929 Terminamos? 383 00:22:28,997 --> 00:22:30,798 Eu sou. Você não está. 384 00:22:30,866 --> 00:22:32,332 Recebi sua mensagem. 385 00:22:34,570 --> 00:22:37,037 vou ter que perguntar você algumas perguntas. 386 00:22:38,774 --> 00:22:40,007 Você conhece algum bom advogado? 387 00:22:50,969 --> 00:22:54,065 Você quer me dizer onde está o inferno, você acabou de levar meu paciente? 388 00:22:54,089 --> 00:22:56,790 Para uma casa segura para mulheres agredidas. 389 00:22:56,859 --> 00:22:58,470 O Sr. Farrell era um ameaça ao nosso paciente, 390 00:22:58,494 --> 00:23:01,311 então, uh, medidas foram tomadas para ter certeza de que ela estava... 391 00:23:01,380 --> 00:23:03,820 Sem informar quaisquer autoridades. 392 00:23:05,034 --> 00:23:06,678 Isso viola cerca de dezenas de estatutos diferentes, 393 00:23:06,702 --> 00:23:08,346 colocando todo mundo envolvidos em risco. 394 00:23:08,370 --> 00:23:09,986 Hum, basicamente. 395 00:23:10,055 --> 00:23:12,935 Então esse foi o seu ideia, então? Foi meu. 396 00:23:13,776 --> 00:23:15,642 Foi meu. 397 00:23:15,728 --> 00:23:17,695 Foi meu. Foi meu. 398 00:23:17,764 --> 00:23:20,013 Foi meu. 399 00:23:20,082 --> 00:23:22,883 Não foi meu. Apenas uma temperatura, ok? Não teve nada a ver com isso. 400 00:23:27,556 --> 00:23:30,223 Qualquer coisa assim acontecer de novo, 401 00:23:32,027 --> 00:23:33,093 venha até mim. 402 00:23:44,556 --> 00:23:46,869 Estamos no trabalho. Eu não posso acredito que estamos fazendo isso. 403 00:23:46,893 --> 00:23:48,893 Continue fazendo isso. O que? 404 00:23:49,395 --> 00:23:52,897 Que. Isso é incrível. 405 00:24:04,827 --> 00:24:06,705 Ei, Fi, eu deveria estar casa em cerca de meia hora. 406 00:24:06,729 --> 00:24:09,230 Grace está no chuveiro. 407 00:24:09,298 --> 00:24:11,898 Fi, onde está Grace? Diga-me neste segundo. 408 00:24:21,627 --> 00:24:23,127 Pegue sua bolsa. 409 00:24:33,206 --> 00:24:35,472 Você parece bem. Eu sou a mãe dela. 410 00:24:35,541 --> 00:24:36,974 Mãe. 411 00:24:37,043 --> 00:24:39,009 Você provavelmente é um garoto muito legal. 412 00:24:39,078 --> 00:24:41,412 Você tem 17 anos, ela tem 14. 413 00:24:43,316 --> 00:24:45,849 Isso não está acontecendo. 414 00:24:58,998 --> 00:25:01,365 Jantar em 20 minutos. Continue. 415 00:25:15,481 --> 00:25:16,547 Ei. 416 00:25:16,615 --> 00:25:18,782 Ei. 417 00:25:18,850 --> 00:25:20,445 Eu era formado em matemática na faculdade. 418 00:25:20,469 --> 00:25:22,102 Oh sim? 419 00:25:22,171 --> 00:25:23,370 Aqui para ajudar. 420 00:25:25,224 --> 00:25:26,407 Você come? 421 00:25:26,475 --> 00:25:27,874 Estou morrendo de fome. 422 00:25:39,171 --> 00:25:40,665 Menos oito. - Legal! 423 00:25:40,689 --> 00:25:42,822 Legal! 424 00:25:42,891 --> 00:25:44,525 É disso que estou falando. 425 00:25:44,593 --> 00:25:46,826 Você não tinha para fazer todo esse trabalho. 426 00:25:46,895 --> 00:25:48,462 Funciona sempre. 427 00:25:52,100 --> 00:25:53,600 Ei, você.